Bam Margera, infamous prankster of Jack-ass fame, has re-entered the world of goth-edged rock with his newest collaboration with Puerto Rica